Personalized continuous positive airway pressure (CPAP) mask